III. JÓTÉKONYSÁGI MIKULÁS FUTÁS // III. CHARITY SANTA RUNNING

Kedves Oktatók, Dolgozók! Kedves Kollégák! Kedves Hallgatók!

A korábbi években rengeteg nehézség ellenére is sikerült egy közösségi összefogás és sportos esemény keretein belül sok gyerek Adventi időszakát szebbé tennünk. Idén is meghirdetjük a már hagyománynak számító Jótékonysági Mikulás Futást, ahol mikulás csomagokat, csokikat gyűjtünk hátrányos helyzetű gyermekek számára. A kezdeményezés célja, hogy idén is minél több gyerekhez eljusson a Mikulás!

Az elmúlt években a Sütni Jó! Alapítványt támogatva közösen gyűjtöttünk azért, hogy azoknak a rászoruló gyermeknek, akiknek anyagi okokból nincs lehetősége óvodás, iskolás ünnepségeken részt venni is jusson egy-egy édesség csomag. A kezdeményezés célja idén is az alapítvány támogatása.

Az eseményre december 5-én, Kedden 15:00-kor kerül sor.

Rajt az E/7-es irodaház parkolójából indul, és az Egyetemi Campus körbefutásával ugyanitt ér véget. A táv körülbelül 2000 méter.

Nevezni online űrlap segítségével az alábbi linken lehet, vagy személyesen a versenyt megelőzően a helyszínen lehetséges:
https://forms.gle/fNv11nnEN4z4tNha9

Mikulás sapkát minden résztvevőnek biztosítunk a verseny idejére, nyugodtan hozzatok Mikulás-jelmezt, piros felszerelést.

Forralt bort és teát osztunk a résztvevőknek!

A futás lényege az egyetemi összetartás erősítése, és a jótékonysági Mikuláscsomag gyűjtés, így, ha teheted gyere el és járulj hozzá az egyetem kezdeményezéséhez egy szerény csomaggal!

A részvétel ingyenes! Gyertek minél többen, mutassátok meg hogy a Miskolci Egyetemen van az egyik legösszetartóbb egyetemi közösség!

Bővebb információt a sportiroda@uni-miskolc.hu címen kérhettek!

Sportbaráti Üdvözlettel:
ME-Sportközpont


Dear Coworkers! Dear Students!

Despite many difficulties in previous years, we have managed to make the Advent season brighter for many children through a community collaboration and a small sport event. This year we organise the traditional Charity Santa Running, where we would collect candy packages and chocolates for underprivileged children. The aim of the initiative is to get Santa Claus to as many children as possible this year!

In recent years, we have been collecting donations for the “Sütni Jó!” Foundation so that those children in need who are unable to attend kindergarten and school celebrations for financial reasons and due to that can not receive a package of sweets. The aim of this initiative is to support the foundation again.


The event will take place on Tuesday, December 5., at 3 p.m.

It starts from the parking lot of the E / 7 office building and ends with a tour of the University Campus. The distance is about 2000 meters.

You can enter using the online form at the link below or in person before the competition:
https://forms.gle/fNv11nnEN4z4tNha9

Santa’s cap will be provided to all participants for the duration of the competition, feel free to bring Santa’s costume and red clothes. We will distribute mulled wine and tea to the participants!

The essence of the run is to strengthen university cohesion and to collect the charity Santa Pack, so if you can, contribute to the university initiative with a modest package!

Participation is free!

Come as many people as possible, show that the University of Miskolc has one of the most cohesive university communities!

Kindly Regards,
ME Sports Center